El jugador del fútbol club Barcelona, Eto’o, se ha negado en la radio, a responder en catalán. Mostramos aquí la Web del periódico que ha publicado la noticia:

http://www.e-noticies.com/editorial/etoo-un-crack-dins-el-camp-per%f2-no-fora-8056.html

A continuación la traducción:

ETO´O, UN CRAK DENTRO DEL CAMPO, PERO NO FUERA

La actitud de Samuel Eto´o respecto al catalán es tan desagradable, que sería necesario que algún directivo del club, del "més que un club" le explicase donde juega y para quien juega. No es agradable que un futbolista que hace ocho años que juega en club teóricamente catalano-parlantes no entienda una pregunta de fútbol hecha en catalán.
Eto´o, y algún directivo del "més que un club" le tendría que hacer ver que es un referente para los niños dentro y fuera de los terrenos de juego. Su respuesta fuera de lugar al excelente profesional que es Rut Vilar seguramente la escucharon muchos niños por la radio. Algunos de ellos, hijos de inmigrantes que se quieren integrar en el país. Si a Eto´o le va tan bien sin saber ni donde vive ni que habla la gente del país, porque han de hacer ellos el esfuerzo?

El menosprecio que Eto´o desprendió contra el catalán ante los micrófonos de Catalunya radio, el club no lo debería dejar pasar por alto. Lo peor del caso es que no esta no es la primera vez. Eto´o siempre ha tenido una actitud beligerante contra el catalán al negarse siempre a aceptar que se le hagan preguntas en este idioma. No importa que sea un crak y un jugador fundamental para el equipo de Rijkaard. Si de lo que se trata es de tener jugadores y personas, Eto´o demuestra que no es futbolista para el Barça, por muchas obras de caridad que haga.

---------------------------------------------------------------------------

Podemos observar los rasgos independentistas del periódico que llegan a un punto extremo. Quejándose de que un inmigrante no quiere hablar en catalán y dejando al club como un equipo que no solo lucha por el deporte sino por la política.